Kernefortælling & tekster til en af Europas største makrelproducenter
Ingen rød tråd imellem dansk og engelsk website
Sæby Fiske-Industri leverer makrelprodukter af højeste kvalitet, og det er ikke blot danskere, der aftager produkterne. Sæby Fiske-Industri har også udenlandske slutforbrugere.
Nødvendigt med flere sprog
Derfor stod Sæby Fiske-Industri overfor en relancering af sin digitale tilstedeværelse.
Grundet deres markedsfokus skulle der laves tre nye websites på hhv.:
✅ Dansk
✅ Engelsk
✅ Tysk
Ingen klar målgruppe i fokus på websites
Ikke nok med at de forskellige sprog ikke var strømlinet, skulle Sæby Fiske-Industri også have klargjort, hvem de henvender sig til.
Er det indkøbere? Er det slutforbrugere? Eller kan man tale til begge målgrupper?
En ny stemme i tekstindhold
Der var selvfølgelig også den lille udfordring, at Sæby Fiske-Industri skulle tale med deres egen stemme.
Efter renoveringer af flere omgange, var det tid til at fortælle makrelproducentens styrker med en lokal og troværdig stemme.
Indhold, der kan mærkes gennem skærmen
Kjærup Kommunikation indledte arbejdet med en interessant rundvisning i produktionen i Sæby.
Rundturen blev efterfulgt af interviews med nøglepersoner i administrationen, for at finde ind til kernen af deres identitet.
Fra daglig produktion til slutforbruger
Vores research ledte os frem til, at makrellen er omdrejningspunktet i alle henseender hos Sæby Fiske-Industri.
Derfor skulle kærligheden til fisken kommunikeres, så forbrugeren forstår, hvor meget energi og viden der ligger bag den gode smag.
Vi opsatte også en kronologisk tidslinje, der enkelt illustrerer den flotte vækst og historie, som den nordjyske makrelproducent har med sig.
Tekstforfatning, SEO-titler og metabeskrivelser
Herefter fulgte selve tekstforfatningen til den danske og engelske version.
Gennem hele processen havde vi for øje at kommunikere, at makrelproducentens produktion er gennemsigtig, samtidig med at medarbejdernes velvære er i fokus.
✅ SEO-titler
✅ Kernefortælling
✅ Lægmandssprog
✅ Metabeskrivelser
✅ Tekstforfatning og skabelse af indhold
✅ Oversættelse af dansk indhold til engelsk sprog
Samarbejdet med Sæby Fiske-Industri er en case, vi er meget stolte af.
Skal vi også hjælpe dig?
Er du i tvivl om sociale medier, så kontakt os på +45 61 90 00 85 eller info@kkommunikation.dk
Læs mere